Prevodi za „kandela“ u rečniku nemački » poljski

Candela

kandela f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Ponad działem znajdował się silny reflektor ksenonowy o mocy 1 miliona kandeli.

pl.wikipedia.org

Na szczycie piramidy znajduje się reflektor, który wieczorami oświetla niebo ponad hotelem, i który uznawany jest za najjaśniejszą wiązkę na świecie, wykorzystując ponad 42 miliardy kandeli.

pl.wikipedia.org

Świeca międzynarodowa jest w praktyce równa kandeli.

pl.wikipedia.org

Jest to strumień świetlny wysłany w jednostkowy kąt bryłowy (czyli mierzący jeden steradian) przez izotropowe punktowe źródło światła o światłości jednej kandeli umieszczone w wierzchołku tego kąta.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie 25 maja 1967 oddano do użytku nową latarnię, z nowym elektrycznym światłem o jasności 1 800 000 kandeli.

pl.wikipedia.org

Intensywność światła reflektora do jazdy dziennej od 400 do 1200 kandeli.

pl.wikipedia.org

Wprowadziła drobną poprawkę w definicji kandeli, uwzględniającą to przeliczenie.

pl.wikipedia.org

Była to lampa o jasności 120 000 kandeli dająca 3 krótkie błyski co 10 sekund.

pl.wikipedia.org

Temperatura krzepnięcia platyny była wykorzystana do ustalenia wzorca kandeli.

pl.wikipedia.org

Ustaliła (obowiązującą do 1979 r., z drobną poprawką) definicję kandeli.

pl.wikipedia.org