Prevodi za „kanapki“ u rečniku nemački » poljski

Kanapee

kanapki fpl

Brotbelag

dodatek m do kanapki

Frühstücksbrot

kanapki fpl na drugie śniadanie

jeden Morgen nahm er zwei Pausenbrote mit in die Schule

co rano zabierał do szkoły dwie kanapki na drugie śniadanie

Prevodi za „kanapki“ u rečniku poljski » nemački

zrobić kanapki

belegte Brote machen

dopakować dwie kanapki

zwei Butterbrote dazupacken

skroić cały chleb na kanapki

das ganze Brot in Scheiben schneiden

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Metoda kanapki jest kwestionowana jako manipulacyjna, ponieważ nie przedstawia w pełni celów komunikującego informację zwrotną uczestnika konwersacji.

pl.wikipedia.org

Nazwa kanapki to skrót od angielskich nazw głównych składników – bacon (bekon), lettuce (sałata) i tomato (pomidor).

pl.wikipedia.org

Podporządkowany szefowi (który wymusza na nim częstowanie go kanapkami – docent zawsze przynosi kanapki z serem i szynką, majster zabiera te z szynką, zostawiając docentowi ser).

pl.wikipedia.org

Bardzo popularne są kanapki tzw.: smørrebrød, w których dodatkiem do pieczywa jest marynowana wieprzowina, duński bekon, surowa wołowina czy też marynowana na słodko czerwona kapusta.

pl.wikipedia.org

Podchodzi do okna, gdzie zauważa na ulicy domokrążcę reklamującego kanapki, obwieszczającego morderstwa.

pl.wikipedia.org

Różnorodne składniki kanapki, użyte w obfitej ilości, są połączone dużą ilością musztardy, majonezu i keczupu.

pl.wikipedia.org

Tartinka – rodzaj kanapki na jednej warstwie pieczywa (np. chleb, bułka, pieczywo chrupkie lub krakers), na której układa się dodatki, np. ser, wędlinę, warzywa, pastę rybną, jajeczną, majonez, ketchup.

pl.wikipedia.org

Jej podkiełkowane nasiona nadają się do sałatek i na kanapki.

pl.wikipedia.org

Pod pojęciem tostów rozumie się także opiekane w tostownicy kanapki przyrządzone z dwóch kromek chleba, zazwyczaj przełożone żółtym serem.

pl.wikipedia.org

Gdyby zrzucać kanapki z większej wysokości, to podczas spadania miałyby one czas na wykonanie dwóch półobrotów, po których strona posmarowana znajdzie się ponownie u góry (po pełnym obrocie).

pl.wikipedia.org