Prevodi za „jedząc“ u rečniku poljski » nemački

ciamkał, jedząc ciasto

er schmatzte beim Kuchenessen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Według hagiografii równocześnie do maksimum ograniczał spożywane posiłki, jedząc dopiero wtedy, gdy brak sił wywołany głodem uniemożliwiał mu dalszą pracę.

pl.wikipedia.org

Podczas rozgrywki gracz może dbać o stan zdrowia i psychikę bohatera, regularnie jedząc i wysypiając się.

pl.wikipedia.org

Natomiast należało zajmować wyznaczone miejsce za stołem, myć palce przed jedzeniem, wycierać usta, jedząc nie rozmawiać, zabawiać damy i proponować im najlepsze kąski.

pl.wikipedia.org

Wspominają też, jak wbrew zakazom próbowali się dożywiać, m.in. kradnąc z kuchni i jedząc paszę dla zwierząt zagrodowych.

pl.wikipedia.org

Kobieta zbliża się do niego, czołgając się po stole i jedząc wszystko, nabierając sobie jedzenia do ust obiema rękami.

pl.wikipedia.org

Zwabione słodyczą mrówki zgromadziły się na liściu, a jedząc miód, stworzyły – ku zdumieniu przechodzącego cesarza – napis.

pl.wikipedia.org

Zadziwiające zdania, takie jak "zapach skórki chleba marynowanej w moczu", "bez spodni, jedząc swoją torbę frytek z gówna" czy "kardynał chujów i arcybiskup cip".

pl.wikipedia.org

Niektóre gatunki żerują na polach uprawnych, jedząc kukurydzę, sorgo i inne zboża.

pl.wikipedia.org

Pływaczowate żywią się przede wszystkim na dnie oceanicznym, jedząc bentos.

pl.wikipedia.org

Glistą można się zarazić, jedząc niedomyte warzywa, które były nawożone ludzkimi fekaliami, lub pijąc zanieczyszczoną wodę (np. w czasie kąpieli w jeziorze, rzadziej basenie).

pl.wikipedia.org