Prevodi za „jaz“ u rečniku poljski » nemački

(Pređite na nemački » poljski)

jaz <gen ‑u, pl ‑y> [jas] N m

jaz

[Stau]wehr nt

jaz

Stauanlage f

jaź <gen jazia, pl jazie, gen pl jazi [lub jaziów]> [jaɕ] N m ZOOL

jaź

Aland m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Degradacji uległa także towarzysząca stawom infrastruktura – kanały, jazy, przepusty.

pl.wikipedia.org

Zaprojektowano również dwie bramy bezpieczeństwa w postaci jazów walcowych.

pl.wikipedia.org

Przed ujściem znajduje się jaz ze stacją pomp (czerwoną).

pl.wikipedia.org

W latach 1795–1801 przebudował on 9 śluz i 3 jazy na budowle murowane.

pl.wikipedia.org

W lewym przyczółku jazu wybudowano przepławkę dla ryb.

pl.wikipedia.org

Elektrownia wodna typu przepływowego wybudowana została wraz ze skrajnym od strony brzegu prawego przęsłem jazu, łącząc się z nim przez dylatowany filar rozdzielczy.

pl.wikipedia.org

Zagraża mu stawianie tam, jazów, rolnictwo i budowa dróg.

pl.wikipedia.org

Stopień wodny stanowi trzyprzęsłowy jaz klapowy o świetle 75 m (3 × 25 m).

pl.wikipedia.org

W przypadku szlaku bocznego stopnie wodne składają się z jazu zlokalizowanego w korycie rzeki, utrzymującego odpowiedni poziom piętrzenia dla śluzy komorowej, położonej w kanale wodnym.

pl.wikipedia.org

Mogą to być: prędkość nurtu, charakter koryta, istnienie bystrz, wirów, szypotów, głazów (nad- i podwodnych), progów, jazów, ostrych zakrętów, przeszkód (np. zwalonych pni) i innych.

pl.wikipedia.org