Prevodi za „izotoniczne“ u rečniku nemački » poljski

(Pređite na poljski » nemački)

Isotonieverschiebung

przesunięcie nt izotoniczne

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Soki, nektary, napoje gazowane, owocowe, energetyczne, izotoniczne wody smakowe, herbata i kawa w puszce.

pl.wikipedia.org

W niskim zasoleniu jego osocze jest hipertoniczne, w wysokim jednak staje się izotoniczne, za co odpowiada w 85% wzrost stężenia chlorku sodu, w małej części (5-10%) mocznika.

pl.wikipedia.org

Odwodnienie (izotoniczne) bez względu na przyczynę (wymioty, biegunka, przetoki itp.).

pl.wikipedia.org

Gdy roztwory pozostają w równowadze osmotycznej, mówi się że są izotoniczne względem siebie.

pl.wikipedia.org

Odwodnienie izotoniczne – zaburzenie gospodarki wodnej, w którym dochodzi do niedoboru wody w organizmie, przebiegające z prawidłową molalnością płynów ustrojowych, czyli ich izotonią.

pl.wikipedia.org

W tak dużych ilościach bezpieczniej pić płyny izotoniczne.

pl.wikipedia.org

Przedsiębiorstwo produkuje również napoje alkoholizowane, jak i izotoniczne oraz owocowe.

pl.wikipedia.org

Odwodnienie izotoniczne doprowadza do niedoboru krążących płynów ustrojowych (oligowolemia), a w przypadkach znacznego ich niedoboru może doprowadzić do rozwoju wstrząsu hipowolemicznego.

pl.wikipedia.org

Np. w medycynie płyny, które są długotrwale podawane pacjentom przez kroplówkę (płyn fizjologiczny), muszą być izotoniczne z osoczem krwi, aby nie wywołać odwodnienia organizmu.

pl.wikipedia.org

Z tych samych przyczyn intensywnie trenujący sportowcy piją napoje izotoniczne, gdyż większość napojów tradycyjnych jest albo hipotoniczna, albo powoduje odwodnienie.

pl.wikipedia.org