Prevodi za „intruz“ u rečniku poljski » nemački

intruz <gen ‑a, pl ‑i [lub ‑y]> [intrus] N m

intruz

Eindringling m

traktować kogoś jak intruza

jdn wie einen Eindringling behandeln

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Następnie pilnuje go, nie wahając się atakować nawet wielokrotnie większego intruza w obronie przychówku.

pl.wikipedia.org

Poczucie tożsamości narodowej było podsycane w konfliktach z obcokrajowcami, uważanymi za intruzów.

pl.wikipedia.org

Reacher zamierzał tylko napić się kawy w miejscowej knajpie, lecz nikt go nie obsługuje, a klienci patrzą na niego, jak na intruza.

pl.wikipedia.org

Dalsze zbliżanie się intruza (do odległości około 30 m) jest możliwe tylko przy wykonywaniu bardzo spokojnych ruchów.

pl.wikipedia.org

Balducci odmawia wysłuchiwania jakichkolwiek jego tłumaczeń, woła służbę i sąsiadów, aby ukarać intruza.

pl.wikipedia.org

Jeśli intruz nadal się zbliża, to suseł natychmiast wskakuje do środka.

pl.wikipedia.org

Rzadziej ptak z wysokości spuszcza się na intruza (przeważnie rowerzystę), uderzając go swoją piersią.

pl.wikipedia.org

Pszczoły są bardzo często uważane za intruzy w gospodarstwach domowych.

pl.wikipedia.org

Samiec w okresie lęgowym agresywny, wysiadująca samica również potrafi przegonić intruza.

pl.wikipedia.org

Każda rodzina zajmuje ściśle określone terytorium, którego zajadle broni przed intruzami.

pl.wikipedia.org