Prevodi za „intratny“ u rečniku poljski » nemački

intratny [intratnɨ] ADJ

intratny interes:

intratny

einträglich

intratny

Gewinn bringend [o. gewinnbringend]

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Dzięki intratnym operacjom handlowym stał się jednym z najzamożniejszych gdańszczan.

pl.wikipedia.org

Ojciec był promotorem jej sztuki, m.in. pomagał jej zdobywać prestiżowe i intratne zamówienia na portrety członków rodów królewskich i arystokracji.

pl.wikipedia.org

O intratny kontrakt na budowę pancerników dla marynarki argentyńskiej starały się ostro konkurując ze sobą stocznie brytyjskie i niemieckie.

pl.wikipedia.org

Po wystąpieniu z armii dostawał wiele intratnych propozycji na stanowiska wojskowe, jednak wszystkie odrzucił.

pl.wikipedia.org

Handel skórami był jednak tak intratny, że nic nie powstrzymywało śmiałków.

pl.wikipedia.org

Najpierw, po długich układach i rozdaniu wielu stanowisk i intratnych beneficjów, szlachta litewska oddała mu tron wielkoksiążęcy (ok. 1527–1528).

pl.wikipedia.org

Lecz ani ona, ani koledzy z zespołu, którym przechodzi koło nosa intratny kontrakt, nie są już w stanie zapobiec tragedii.

pl.wikipedia.org

Początkowo trudnił się wytwarzaniem świec, ale wkrótce znalazł bardziej intratne zajęcie jako dostawca wojskowy.

pl.wikipedia.org

Rozmowy przebiegły pomyślnie, oferta była najbardziej intratna ze wszystkich.

pl.wikipedia.org

W swoim czasie odrzucił intratną propozycję robienia kariery za granicą uważając, że jego miejsce jest tu, wśród indyjskich pacjentów.

pl.wikipedia.org