Prevodi za „inflację“ u rečniku nemački » poljski

die Inflation drosseln

ograniczyć [lub fig zdławić] inflację

die Inflation bekämpfen

zwalczać inflację

die Inflation in den Griff bekommen

opanować inflację

die Inflation eindämmen

hamować [lub zmniejszać] inflację

sich inflationistisch auswirken

oddziaływać na inflację

Prevodi za „inflację“ u rečniku poljski » nemački

wyhamować inflację

die Inflation eindämmen

dusić inflację inf

die Inflation drücken [o. dämpfen] inf

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

W przypadku wolnego rynku nadwyżka wielkości popytu nad wielkością podaży zostanie skorygowana przez wzrost cen, czyli otwartą inflację.

pl.wikipedia.org

Zwolennicy tej teorii twierdzą, że istnieje wymienność pomiędzy stopą bezrobocia i wielkością inflacji (by uzyskać niską inflację musimy zaakceptować większe bezrobocie i vice versa).

pl.wikipedia.org

W ciągu jednego roku zrównoważono budżet, opanowano inflację i bezrobocie, wkrótce pojawiła się nadwyżka finansowa.

pl.wikipedia.org

Nadmierna podaż rodzi inflację, ta zaś zagraża prawidłowemu funkcjonowaniu gospodarki, za równie niebezpieczną uważał deflację.

pl.wikipedia.org

Gdy występuje zrównanie oczekiwań płacowych, nie oddziałują one na inflację.

pl.wikipedia.org

Ta pierwsza była ciągle środkiem płatniczym w radzieckiej strefie okupacyjnej, co na dłuższą metę spowodowało inflację wywołaną przepływem bezwartościowej waluty na wschód.

pl.wikipedia.org

Dzieliła się na 100 tanga, lecz ze względów na wysoką inflację, jednostka zdawkowa nigdy się nie pojawiła w obiegu w żadnej formie.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie polityka tezauryzacji pieniądza i jego wypływ za granicę doprowadza do braku monety, co powoduje trudności w handlu, inflację i problemy z płaceniem podatków.

pl.wikipedia.org

Nadmierny fiskalizm państwa wywołuje inflację, która przyczynia się między innymi do wzrostu kosztów wznoszenia budowli lub szkolenia jednostek.

pl.wikipedia.org

Istnieje obecnie szereg modeli opisujących inflację od strony mikrofizyki, zaś w ich weryfikacji mogą pomóc badania polaryzacji promieniowania tła.

pl.wikipedia.org