Prevodi za „impregnować“ u rečniku poljski » nemački

impregnować <‑nuje> [impregnovatɕ] VB trans

1. impregnować (nasycać):

impregnować płótno, tkaninę

imprägnieren

2. impregnować (przenikać):

impregnować

imprägnieren

impregnować

durchtränken

3. impregnować fig (uodparniać kogoś na coś):

impregnować

unempfindlich machen

impregnować

immunisieren fig

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Większość soli mineralnych impregnuje i konserwuje drewno.

pl.wikipedia.org

Dla ochrony przed wilgocią i insektami impregnowano je tłuszczem: owczym łojem lub masłem.

pl.wikipedia.org

Z żywic tych wyrabia się lakiery, pokosty, linoleum, impregnuje się kable.

pl.wikipedia.org

Ze względu na strukturę drewno to łatwo się maluje i impregnuje.

pl.wikipedia.org

W namiotach harcerskich impregnuje się przede wszystkim dach, impregnacja ścian nie jest aż tak konieczna.

pl.wikipedia.org

Kapelusze impregnowano często tłuszczem zwierzęcym, co zapewniało nieprzemakalność.

pl.wikipedia.org

Powszechnie robi się także imitacje opali szlachetnych z pospolitych opali, gotując je w wodzie z cukrem lub miodem albo impregnując wodą, woskiem lub olejem.

pl.wikipedia.org

Później instrument był impregnowany, wiercono i podcinano otwory palcowe, ponownie impregnowano i strojono.

pl.wikipedia.org