Prevodi za ideowy u rečniku poljski » nemački

(Pređite na nemački » poljski)

ideowy [ideovɨ] ADJ

1. ideowy (ideologiczny):

ideowy postawa, świadomość

ideologisch

2. ideowy (oddany idei):

ideowy wsparcie

ideell

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Wybrano na nim nowe władze oraz przyjęto deklarację ideową.

pl.wikipedia.org

W południe 2 września 1792 do paryskich więzień udały się spontanicznie zorganizowane grupy złożone z sankiulotów, jak również pospolitych przestępców niedziałających z pobudek ideowych.

pl.wikipedia.org

Wyłącznie taka ideowa czystość doprowadzi do realizacji celu.

pl.wikipedia.org

Autor realistycznych powieści ukazujących bierność ideową ziemiaństwa rosyjskiego.

pl.wikipedia.org

Program ideowy monumentu jest typowy dla barokowej sztuki sepulkralnej.

pl.wikipedia.org

Wnęka w kaplicy, stanowiąc integralną część pomnika, zastępuje tu baldachim i tworzy nowy zespół ideowo-artystyczny.

pl.wikipedia.org

W skład komitetu weszli wojskowi reprezentujący lewicową i nacjonalistyczną opcję ideową.

pl.wikipedia.org

Przygotowywał i wspierał przygotowywanie szkoleń wojskowych, ideowo-politycznych i sanitarnych.

pl.wikipedia.org

Pamiętana była jako ideowa i odważna uczestniczka walk w powstaniu w getcie warszawskim.

pl.wikipedia.org

Starał się także wykorzenić nowatorskie prądy ideowe w islamie (takie jak sufizm) i narzucał ścisłe przestrzeganie skodyfikowanego prawa islamskiego (szariatu).

pl.wikipedia.org