Prevodi za „ideologiczne“ u rečniku poljski » nemački

zabarwienie polityczne/ideologiczne

politische/ideologische Schattierung [o. Färbung]

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Uważa on, że feminizm „może funkcjonować jako ideologiczne narzędzie dla wyższej klasy średniej potwierdzające jej wyższość nad »patriarchalnymi i nietolerancyjnymi« klasami niższymi”.

pl.wikipedia.org

Tak radykalne przeorientowanie ideologiczne spowodowało wewnątrz partii podziały frakcyjne.

pl.wikipedia.org

Za ideologiczne uchodzi też konwencjonalne przeciwstawianie terminu „dialekt niestandardowy” terminowi „język standardowy”.

pl.wikipedia.org

Stowarzyszenie zostało powołane było, aby: wyzwolić polską historiografię z pęt tradycjonalizmu i zlikwidować zacofanie ideologiczne na odcinku historycznym.

pl.wikipedia.org

Oprócz szkoleń specjalistycznych bardzo ważną rolę odgrywało szkolenie ideologiczne, wpajające nienawiść do stalinizmu.

pl.wikipedia.org

Natomiast nie sposób jest liczyć na względy ideologiczne, które mają przedłużać w nieskończoność tak wygodny dla nas stan antagonizmu niemiecko-rosyjskiego.

pl.wikipedia.org

Głównym przesłaniem utworu są moralne dylematy oraz ideologiczne konflikty, przed którymi stają ludzie w obliczu rzeczywistości radzieckiego komunizmu.

pl.wikipedia.org

Początkowe zmiany obejmowały przywrócenie edukacji religijnej (zakazanej w okresie sowieckim) i zmiany programu nauczania, które ponownie podkreśliły użycie języka azerbejdżańskiego i wyeliminowały treści ideologiczne.

pl.wikipedia.org

W swojej pracy stoi on jednak na stanowisku, że krytyka kultury masowej jest nietrafna, stronnicza i ma podłoże ideologiczne.

pl.wikipedia.org

Przewodnik gromady (ok. 5 zastępów) musiał mieć minimum 18 (później 16) lat i prezentować właściwe wyrobienie harcerskie i ideologiczne.

pl.wikipedia.org