Prevodi za „identycznej“ u rečniku nemački » poljski

Nachfolgeindustrie

powstanie nt zakładu z identycznej branży w miejsce wcześniej istniejącego

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Izotransplantacja (gr. ἴσος isos, "równy") - przeszczepianie narządów lub tkanek osobie identycznej genetycznie, np. bliźnięciu monozygotycznemu, czy pomiędzy szczepami wsobnymi u zwierząt.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj również wodze wykonywano w kolorystyce identycznej co kropierz.

pl.wikipedia.org

Drugie takie urządzenie, umieszczone w słuchawce, odbierało drgania z niemal identycznej membrany i przekształcało je w dźwięk.

pl.wikipedia.org

Ryzyko identycznej wady wynosi ogólnie 2-4% podczas następnych ciąż, zakładając iż rodzice mieli już przypadek anencefalii wcześniej lub przypadek innej wrodzonej wady układu nerwowego.

pl.wikipedia.org

Na wagonach skrajnych zamontowano dodatkowo klimatyzatory kabin maszynisty o identycznej budowie co klimatyzatory części pasażerskiej.

pl.wikipedia.org

Do identycznej koncentracji doszło na rynku przemiału zboża, zwłaszcza że w latach czterdziestych powstały pierwsze młyny parowe.

pl.wikipedia.org

W takich wypadkach koryguje się trajektorię wierconego otworu z użyciem technologii identycznej ze stosowaną do wiercenia odcinków krzywoliniowych.

pl.wikipedia.org

Niewielka część dinozaurów przeżyła i ewoluowały do postaci niemal identycznej jak ludzie, ale nadal są gadami.

pl.wikipedia.org

Składa się z kilku identycznej wielkości przegródek, nakładanych na siebie, w przekroju mających kształt spłaszczonego owalu lub wydłużonego prostokąta.

pl.wikipedia.org

Można by oczekiwać, że związki te będą wrzały przy identycznej temperaturze.

pl.wikipedia.org