Prevodi za „grotołaz“ u rečniku poljski » nemački

grotołaz <gen ‑a, pl ‑i [lub ‑y]> [grotowas] N m

grotołaz

Höhlenforscher m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Jest wspominany jako „opiekun wrocławskiego środowiska jaskiniowego, wychowawca wielu pokoleń wspinaczy, grotołazów”.

pl.wikipedia.org

Mimo, że nie spełnia on kryteriów obiektu jaskiniowego, jest opisywany przez grotołazów.

pl.wikipedia.org

Z tego też względu dolina odwiedzana jest głównie przez grotołazów penetrujących nie do końca jeszcze poznane korytarze tych jaskiń.

pl.wikipedia.org

Aktualna nazwa pochodzi stąd, że podczas późniejszych badań grotołazi przystawili do otworu dolnego ostrewkę aby łatwiej się do niego dostawać.

pl.wikipedia.org

Podczas wyprawy doszło do nieszczęśliwego wypadku, życie stracił jeden z grotołazów zablokowany przez syfon wodny.

pl.wikipedia.org

Otwór jaskini był od dawna znany góralom, a pierwsi grotołazi dotarli do niej w 1960 roku.

pl.wikipedia.org

Na przełomie lat 1993/94 grotołazi w ostatniej salce wykonali przekop i odkryli jeszcze jedna salkę, skutkiem czego długość i głębokość jaskini jeszcze się powiększyła.

pl.wikipedia.org

W 1992 roku zainteresowali się nią grotołazi, którzy usunęli osady z odcinka o długości 21 m.

pl.wikipedia.org

Otwór jaskini był odgruzowywany przez blisko dwa lata przez zakopiańskich grotołazów.

pl.wikipedia.org

W trakcie kolejnych wypraw polscy i słowaccy grotołazi zbadali całą jaskinię.

pl.wikipedia.org