Prevodi za „gońca“ u rečniku nemački » poljski

Botenlohn

wynagrodzenie nt gońca

Botendienst

praca f w charakterze gońca

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Poświęcenie gońca ma na celu utorowanie drogi hetmanowi do ostatecznego ataku.

pl.wikipedia.org

Czasami zamiast słowa lanca używa się też określeń pikinier lub oszczepnik, gońca nazywa się słoniem, wieżę rydwanem, a pionka piechurem.

pl.wikipedia.org

Okres szkolenia podzielono na trzy etapy: gońca, obserwatora i zwiadowcy.

pl.wikipedia.org

Na diagramie przy ruchu czarnych, czarny hetman jest „szpilowany” przez gońca białych.

pl.wikipedia.org

Wieża nie tylko robi miejsce hetmanowi, lecz również odciąga czarnego gońca z siódmej linii, na której przeszkadzałby w macie.

pl.wikipedia.org

Co więcej, po roszadzie na skrzydło fianchettowanego gońca król jest istotnie lepiej osłaniany przed różnorakimi atakami.

pl.wikipedia.org

Od jego nazwiska pochodzi również nazwa jednego z gambitów w debiucie gońca.

pl.wikipedia.org

Naukę na uczelni łączył z pracą garderobianego i gońca w teatrze.

pl.wikipedia.org

Jak w szachach tradycyjnych, w czasie ruchu bierka (z wyjątkiem skoczka i gońca) nie może przeskakiwać innych bierek.

pl.wikipedia.org

Autor posługiwał się nowymi regułami dotyczącymi ruchów hetmana i gońca, jednak odwoływał się również do starych zasad.

pl.wikipedia.org