Prevodi za „gipsowy“ u rečniku poljski » nemački

gipsowy [gipsovɨ] ADJ

gipsowy

Gips-

beton gipsowy

Gipsbeton m

płyty gipsowe

Gipsplatten fpl

Primeri rečenica za gipsowy

beton gipsowy

Gipsbeton m

odlew gipsowy

Gipsabguss m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Nowy kształt uzyskuje się poprzez ustawienie na specjalnej ramie i założenie sztywnego opatrunku gipsowego.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywane przy montażu m.in. lekkiej obudowy płyt warstwowych, przy ściankach gipsowo-kartonowych na ruszcie metalowym.

pl.wikipedia.org

Był miłośnikiem sztuk pięknych, zajmował się rzeźbiarstwem, opracował metodę zdejmowania odlewów gipsowych z żywych modeli.

pl.wikipedia.org

Po przenosinach do nowego pawilonu ilość łózek wynosiła 40, a do dyspozycji lekarzy były sale: operacyjna, gipsowa oraz gimnastyczna.

pl.wikipedia.org

Wykonała również dwa swoje autoportrety: gipsowe popiersie i medalion z 1894.

pl.wikipedia.org

W okolicy słone bagna, miejscami pokrywy solne i gipsowe.

pl.wikipedia.org

Rzeźbił głównie marmurowe i gipsowe popiersia oraz historyczne, alegoryczne i mitologiczne posągi.

pl.wikipedia.org

Po zabiegu może być wymagany opatrunek gipsowy, który nosi się na stałe przez dwa tygodnie, a następnie przez kolejny miesiąc jedynie podczas snu.

pl.wikipedia.org

Odtworzono także boniowany, półkolisty kamienny portal i zwieńczono go gipsową płaskorzeźbą.

pl.wikipedia.org

Anhydryt (skała) występuje powszechnie w złożach gipsowo-solnych pochodzenia morskiego lub jeziornego, często w postaci oddzielnych złóż, niekiedy o znacznej miąższości.

pl.wikipedia.org