Prevodi za „funkcjami“ u rečniku nemački » poljski

systemeigene Integration

integracja z funkcjami macierzystymi

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Proces ten zachodząc podświadomie prowadzi do dysocjacji i utraty kontroli nad funkcjami psychicznymi, które zaczynają funkcjonować niezależnie od woli.

pl.wikipedia.org

Po wojnie nastąpiła odbudowa i rozbudowa miasta, które stało się lokalnym ośrodkiem usługowo-handlowym z rozwiniętymi funkcjami ośrodka turystycznego.

pl.wikipedia.org

Jej funkcje pokrywały się z funkcjami policji kolejowej: utrzymywanie porządku, zapobieganie rozbojom na kolei i zapewnienie punktualności kursów.

pl.wikipedia.org

U zwierząt (w tym u człowieka) i roślin znajduje się kilka typów karboksypeptydaz, związanych z różnymi funkcjami zależnymi od katabolizmu dojrzewania białek.

pl.wikipedia.org

Podsystem integralności zajmuje się specyficznymi dla systemu operacyjnego funkcjami w zastępstwie podsystemu środowiska.

pl.wikipedia.org

Młodsze instynkty, takie jak instynkt poznawczy i syntoniczny, u zwierząt są funkcjami ośrodków podkorowych, natomiast u człowieka zostały przejęte przez ośrodki położone wyżej.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu to określenie zaczęto utożsamiać z funkcjami obliczalnymi.

pl.wikipedia.org

Funkcje odwrotne do trygonometrycznych nazywane są też funkcjami kołowymi lub cyklometrycznymi.

pl.wikipedia.org

Budynek dworca jest typowym dla budynków dworcowych z tego okresu z poczekalnią i funkcjami pasażerskimi na parterze, oraz mieszkaniami kierownika stacji na piętrze.

pl.wikipedia.org

Ich istnienie jest uwarunkowane funkcjami układów nerwowego i wewnątrzwydzielniczego.

pl.wikipedia.org