Prevodi za „fundamentu“ u rečniku nemački » poljski

(Pređite na poljski » nemački)

Grundpfeiler

filar m fundamentu słupowego

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Na podstawie wyników decyduje się o ewentualnej konieczności korekty rozwiązania fundamentu palowego.

pl.wikipedia.org

Schron ten nie „wystawał” poza obrys fundamentu sali recepcyjnej pałacu.

pl.wikipedia.org

Negując lub uznając za problematyczną prawdziwość tak osiągniętej wiedzy filozoficznej, poszukiwali zupełnie nowego fundamentu myślenia i działania.

pl.wikipedia.org

Rząd może wtedy działać na zasadzie wu wei (nie ingerowania), które jest możliwe w przypadku solidnego fundamentu wychowania.

pl.wikipedia.org

Odkryto fragmenty fundamentu przylegające od wewnątrz do ławy fundamentowej kaplicy gotyckiej.

pl.wikipedia.org

Pod względem geologicznym obszar parku należy do prekambryjskiej platformy wschodnioeuropejskiej (suwalski masyw anortozytowy, krystalicznego fundamentu prekambryjskiego platformy wschodnioeuropejskiej).

pl.wikipedia.org

Wybierak - osprzęt stosowany do kopania szczelin dla ścian konstrukcyjnych fundamentu głębokiego i ekranów wodoszczelnych, jak również otworów do pali formowanych w gruncie.

pl.wikipedia.org

Z jednego ze źródeł, datowanego na rok 1597, wynika, że kościół był "dobrze pokryty", ale "o ścianach od fundamentu już zmurszałych i nadwątlonych".

pl.wikipedia.org

Bareta przenosi obciążenia podobnie jak pal, dla którego reakcja na grunt przekazywana jest przez tarcie pomiędzy gruntem a jego pobocznicą lub przez podstawę pala (jak dla fundamentu bezpośredniego).

pl.wikipedia.org

Aby nie przekształcić się w utopię, nadzieja potrzebuje solidnego fundamentu.

pl.wikipedia.org