Prevodi za „frędzla“ u rečniku poljski » nemački

frędzla [frendzla] N f

frędzla → frędzel

vidi i frędzel

frędzel <gen ‑dzla, pl ‑dzle> [frendzel] N m

frędzel

Franse f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Nie sfalowana, tworzy długie, gładkie frędzle; występują tzw.portki i pióro na ogonie.

pl.wikipedia.org

Każdy z frędzli jest w innym kolorze: zielonym, czerwonym, białym i czarnym.

pl.wikipedia.org

Płat o wymiarach 90 × 127 cm, obszyty z trzech stron srebrną frędzlą, przymocowany do drzewca za pomocą wiązadeł.

pl.wikipedia.org

Zrobiono go z atłasu, oblamowany srebrnymi frędzlami w kształcie prostokąta.

pl.wikipedia.org

Jazda była chroniona przez metalowe hełmy z czerwonymi frędzlami i trzcinowe tarcze.

pl.wikipedia.org

Strój wyjściowy kobiet niczym się nie różnił od stroju roboczego, narzucano tylko wełniane, brązowe chusty z frędzlami na ramiona.

pl.wikipedia.org

Najczęściej przyozdabiany był w oczy nieboszczyka, kolczyki wykonane z kości oraz w materiałową chustkę z frędzlami.

pl.wikipedia.org

Odcięte końce frędzli były wpuszczane w obsadę chwaścika, który za pomocą końców uszka, przewleczonego przez obsadę, był przymocowany do drewnianego koralika.

pl.wikipedia.org

Cingulum – pas lub gruby sznur z frędzlami na obu końcach, używany przez duchownych i usługujących w kościołach chrześcijańskich, jako element stroju liturgicznego.

pl.wikipedia.org

Typowymi elementami były również czepce oraz kolorowe chusty z jedwabnymi frędzlami, tzw. szatki.

pl.wikipedia.org