Prevodi za formułkowy u rečniku poljski » nemački

(Pređite na nemački » poljski)

formułkowy [formuwkovɨ] ADJ form

formułkowy modlitwa:

formułkowy

vorformuliert

formułkowy

formelhaft

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Actio iudicati – powództwo egzekucyjne w procesie formułkowym, obowiązujące w prawie rzymskim, wytaczane w celu przymusowego wykonania prawomocnego wyroku.

pl.wikipedia.org

Dla rzymskiego cywilnego procesu zwyczajnego (legisakcyjnego i formułkowego) charakterystyczny był brak ogólnej zasady udzielania ochrony prawnej każdemu uzasadnionemu roszczeniu.

pl.wikipedia.org

Swoje początki ma już w pryncypacie, gdzie współistniał z procesem formułkowym (jako postępowanie nadzwyczajne); by w okresie dominatu stać się jedyną oficjalną formą postępowania cywilnego.

pl.wikipedia.org

Postępowanie formułkowe było jednak znacznie mniej formalistyczne, a poza tym ogromnie rozszerzyło możliwości ochrony praw prywatnych.

pl.wikipedia.org

Postępowanie formułkowe nie przewidywało wzywania świadków; zamiast tego litis contestatio polegało na przekazaniu wcześniej ustalonej formułki pozwanemu (tzw. edere iudicium) przez powoda.

pl.wikipedia.org

W procesie legisakcyjnym słowem actio określano działania obu stron postępowania, zaś w procesie formułkowym – ogół czynności procesowych powoda.

pl.wikipedia.org

Stanowiły one, w procesie formułkowym, wyjątek od zasady kondemnacji pieniężnej, powodującej możliwość uzyskania jedynie odszkodowania w pieniądzu a nie w naturze.

pl.wikipedia.org

Accipere iudicium – w rzymskim procesie formułkowym przyjęcie przez pozwanego formułki zawierającej oznaczenie sędziego oraz warunki, pod jakimi miało nastąpić rozstrzygnięcie sporu.

pl.wikipedia.org

Postępowanie formułkowe przebiegało, w dwóch fazach – in iure oraz apud iudicem, przedzielone przez litis contestatio.

pl.wikipedia.org

Postępowanie kognicyjne różniło się w wielu istotnych sprawach od procesu formułkowego.

pl.wikipedia.org