Prevodi za „fikcyjnym“ u rečniku nemački » poljski

frei erfunden sein (Namen, Personen)

być fikcyjnym

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Willi posuwa się nawet do uczynienia go fikcyjnym oficerem intendentury.

pl.wikipedia.org

Zanim wyjdzie kolejny raz za mąż jest zmuszona mieszkać ze swoim fikcyjnym małżonkiem, który przechodzi kolejne ataki narkotycznego głodu.

pl.wikipedia.org

Jest więc argument, podobnie jak fabuła, exemplum fikcyjnym – chociaż nie fantastycznym, lecz realnym.

pl.wikipedia.org

W przypadku tego tekstu, czytelnik wie, że ma do czynienia z fikcyjnym materiałem, lecz mimo to rzuca się on w wir autorskiej imaginacji.

pl.wikipedia.org

W fikcyjnym mieście, gdzie zbrodnia jest legalna, grupa wyrzutków ze straży miejskiej stara się uratować to skorumpowane miasto przed katastrofą.

pl.wikipedia.org

W powyższym fikcyjnym przykładzie symptomy artretyzmu występują częściej przy ładnej pogodzie (75%) niż przy deszczowej (66%).

pl.wikipedia.org

Żeromski umiejscowił wieżę w fikcyjnym miasteczku „Posucha w sandomierskiej ziemi”.

pl.wikipedia.org

Akcja gry ma miejsce w postapokaliptycznym, fikcyjnym państwie postradzieckim, w którym rozprzestrzenił się nieznany wirus zamieniając populację kraju w zombie.

pl.wikipedia.org

Niemałą rolę w jej rozwoju odgrywa przypadek – szczególnie w momentach związanych z wątkiem fikcyjnym.

pl.wikipedia.org