Prevodi za „fajkę“ u rečniku nemački » poljski

bist du Pfeifenraucher?

palisz fajkę?

[mit jdm] die Friedenspfeife rauchen hum inf

wypalić z kimś fajkę pokoju

mit dem Fidibus steckte er sich dat seine Pfeife an

zapalił sobie fajkę za pomocą fidybusa

Prevodi za „fajkę“ u rečniku poljski » nemački

popalił fajkę

er rauchte eine Pfeife

cmoktać fajkę

Pfeife schmauchen

cmokać fajkę

[geräuschvoll] an der Pfeife ziehen [o. nuckeln inf ]

pociągać fajkę

an der Pfeife ziehen

pykać fajkę [lub z fajki]

Pfeife rauchen [o. schmauchen]

palić z kimś fajkę pokoju

mit jdm die Friedenspfeife rauchen hum inf

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Ów dżentelmen pykał fajkę stojąc przed szybą, a zainteresowany tym zjawiskiem mały delfin postanowił podpłynąć, aby się przyjrzeć.

pl.wikipedia.org

W obrębie wrakowiska odnaleziono m.in. 11 kul armatnich, łyżki, fajkę, bukłak na wodę oraz fragmenty muszkietów.

pl.wikipedia.org

Natomiast osobom schwytanym na paleniu tytoniu wpychano przez nos fajkę a potem je wieszano.

pl.wikipedia.org

Mężczyzna z zamkniętymi oczami siedzi w ubogim szynku na drewnianej ławce, paląc trzymaną w prawej ręce długą białą fajkę.

pl.wikipedia.org

Przedstawia wojaka siedzącego na skrzyni z amunicją, trzymającego kufel piwa i fajkę.

pl.wikipedia.org

Paląc fajkę rzadziej (jeśli w ogóle) wciąga się dym do płuc, ograniczając się zazwyczaj do lekkiego pykania.

pl.wikipedia.org

Przechowywano w nich również ważne kwity, fajkę, hubkę i krzesiwo.

pl.wikipedia.org

Zawodnicy wyposażeni są w maskę, fajkę, kask z ochraniaczami na uszy i płetwy.

pl.wikipedia.org

Timberlake wypalił fajkę pokoju z kilkoma wodzami i nakreślił plan wielkiego domu rady.

pl.wikipedia.org

Mężczyźni nosili niebieskie lub czarne kapoty ze stójką, przepasane z tyłu rzemiennym pasem, za który zatykali fajkę i kozik.

pl.wikipedia.org