Prevodi za „fachową“ u rečniku nemački » poljski

Fachpresse

prasa f fachowa [lub specjalistyczna]

ein fachmännischer Rat

fachowa porada f

Fachsimpelei

fachowa paplanina f inf

Slang

gwara f fachowa

Fachliteratur

literatura f fachowa [lub specjalistyczna]

Fachkenntnisse

wiedza f fachowa [lub specjalistyczna] [lub zawodowa]

Prevodi za „fachową“ u rečniku poljski » nemački

obznajomić się z literaturą fachową

sich mit der Fachliteratur vertraut machen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Z drugiej strony literatura piękna wraz z literaturą fachową tworzą punkt wyjścia do badania rozwarstwienia i rozwoju zasobu leksykalnego języka oraz jego struktury gramatycznej.

pl.wikipedia.org

Wodzami ich plemiona są szamani, którzy nierzadko zastępują fachową pomoc medyczną Indonezyjczykom.

pl.wikipedia.org

Źródłem humoru jest też zestawianie podniosłego, klasycyzującego stylu z motywami prozaicznymi, anegdotami i fachową terminologią flisacką.

pl.wikipedia.org

Dając klientowi fachową wiedzę przygotowuje go do samodzielnego wyboru produktów, spośród dostępnych na rynku (np. kredyty, pożyczki, ubezpieczenia, jednostki uczestnictwa, lokaty itp.).

pl.wikipedia.org

Przez wiele lat czytał fachową literaturę, brał udział w seansach spirytystycznych i je analizował.

pl.wikipedia.org

Na zajmowanych stanowiskach przez niezmordowaną pracę oraz fachową wiedzę położył duże zasługi w dziedzinie ulepszenia gospodarki i administracji wojskowej”.

pl.wikipedia.org

Do każdego porodu sprowadzano fachową akuszerkę, wytypowaną przez lekarza powiatowego, która pielęgnowała położnicę i dokonywała pierwszych zabiegów poporodowych zarówno przy matce jak i przy dziecku”.

pl.wikipedia.org

Powstanie i funkcjonowanie wydziału było i jest odpowiedzią na zgłaszane potrzeby regionu na fachową i wykwalifikowaną kadrę pedagogiczną.

pl.wikipedia.org

Dzięki kontaktom z austriackimi i niemieckimi antykwariuszami, zgromadził pokaźną literaturę fachową z zakresu astronomii i gnomoniki, na podstawie której konstruował własne zegary słoneczne.

pl.wikipedia.org

Pisarz trzeciej ewangelii jest najlepiej obeznany z fachową terminologią z zakresu sądownictwa, polityki, czy administracji.

pl.wikipedia.org