Prevodi za „ewentualne“ u rečniku nemački » poljski

Eventualaufrechnung

potrącenie nt ewentualne

Eventualverbindlichkeit

zobowiązanie nt ewentualne [lub pośrednie]

Eventualwiderklage

ewentualne powództwo nt wzajemne

etwaige Beschränkungen der freien Handelbarkeit der Zertifikate

ewentualne ograniczenia dotyczące swobodnego przenoszenia świadectw

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Kursy budowane są wyłącznie przez wolontariuszy w inkubatorze, zaś po zakończeniu prac przechodzą przez „fazę beta”, w której użytkownicy danego języka mogą skontrolować zawartość kursu i zgłosić ewentualne błędy.

pl.wikipedia.org

Ewentualne obserwowane korzyść płynące z akupresury mogą wynikać z efektu placebo.

pl.wikipedia.org

Ewentualne istnienie życia pozaziemskiego nie oznacza koniecznie powstania na danej planecie innych istot rozumnych (kosmitów), tym bardziej wysoko rozwiniętej pozaziemskiej cywilizacji technicznej.

pl.wikipedia.org

Sprawdzano zdolność do prokreacji i sprawność seksualną jako warunki wypełniania obowiązków małżeńskich, rodność, płodność, impotencję, ewentualne perwersje, ale również przewidywaną zdolność do wychowywania dzieci w wierności reżimowi.

pl.wikipedia.org

Podczas wyścigu każdy kierowca musi dwukrotnie zjawić się w boksach na zmianę opon i ewentualne tankowanie.

pl.wikipedia.org

Istnieją sprzeczne zdania na temat, czy chemiczny skład łoju i ewentualne zmiany jego składu mają wpływ na łojotokowe choroby skóry.

pl.wikipedia.org

Część opisowa natomiast powinna określać współpracę z poszczególnymi komórkami organizacyjnymi oraz przedstawiać ewentualne problemy w relacjach zachodzących pomiędzy nimi a archiwum zakładowym.

pl.wikipedia.org

Należy wyrównywać zaburzenia gospodarki wodnej i elektrolitowej, korygować wartości ciśnienia tętniczego i leczyć ewentualne zaburzenia rytmu serca.

pl.wikipedia.org

Nauka medyczna ewentualne efekty bioenergoterapii przypisuje przede wszystkim sugestii.

pl.wikipedia.org

Czerń wyszczupla sylwetkę i tuszuje ewentualne niedostatki urody, może nadawać kobiecie wygląd wytworny i intrygujący, ale także surowy i nieugięty.

pl.wikipedia.org