Prevodi za „elegijny“ u rečniku poljski » nemački

elegijny [elegijnɨ] ADJ form

elegijny LIT, MUS

elegisch

dystych elegijny

elegisches Distichon nt

elegijny ton wierszy

der elegische Klang m des Gedichts

Primeri rečenica za elegijny

dystych elegijny

elegisches Distichon nt

dystych elegijny

elegisches Distichon

elegijny ton wierszy

der elegische Klang m des Gedichts

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Utwór składa się z 6 dystychów elegijnych (12 wersów), zbudowanych z heksametrów i pentametrów.

pl.wikipedia.org

W poezji starogreckiej, skąd wywodzi się ten gatunek, obowiązkowa była dla niego forma wierszowa dystychu elegijnego.

pl.wikipedia.org

Składa się ze 114 wersów, ułożonych dystychami elegijnymi (57 dwuwersowych dystychów).

pl.wikipedia.org

Heksametr w połączeniu z pentametrem występuje też w polskiej interpretacji dystychu elegijnego.

pl.wikipedia.org

Element muzyczny możemy znaleźć także w starogreckiej poezji elegijnej.

pl.wikipedia.org

W klasycznej poezji greckiej i rzymskiej pentametr daktyliczny jest zawsze składnikiem dystychu elegijnego i, w przeciwieństwie do heksametru, nigdy nie występuje samodzielnie.

pl.wikipedia.org

Tekst ozdobił w kilku miejscach wierszowanymi przerywnikami o różnym metrum – najczęściej były to dystychy elegijne.

pl.wikipedia.org

Scherzo jest posępne i melancholijne, ponure w charakterze, elegijne i epickie.

pl.wikipedia.org

W literaturze niemieckiej daktyl występuje przede wszystkim w akcentowych imitacjach antycznego iloczasowego heksametru daktylicznego albo dystychu elegijnego, czyli kombinacji heksametru i pentametru.

pl.wikipedia.org

Utwór składa się z 52 wersów, zbudowanych z heksametrów daktylicznych, dystychów elegijnych oraz z versus caudadi (tzw. "wierszy ogoniastych").

pl.wikipedia.org