Prevodi za „ekscentryczny“ u rečniku poljski » nemački

ekscentryczny [ekstsentrɨtʃnɨ] ADJ

1. ekscentryczny form (dziwaczny):

ekscentryczny pomysł, strój, zachowanie

exzentrisch form

ekscentryczny pomysł, strój, zachowanie

überspannt

2. ekscentryczny:

ekscentryczny MATH, TECH

exzentrisch

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Kutnohorskie ossuarium nie pełni funkcji sakralnych i traktowane jest jako ekscentryczna atrakcja turystyczna.

pl.wikipedia.org

Położona w centrum miasta katedra jest jedną z niewielu ekscentrycznych budowli sakralnych na świecie.

pl.wikipedia.org

W życiowych decyzjach nie pomagają im też rady oddanych, ale ekscentrycznych przyjaciół.

pl.wikipedia.org

Wysokość 3-7 cm, grubość 1,5-3 cm, środkowy lub ekscentryczny, walcowaty lub brzuchaty, zwężający się ku podstawie.

pl.wikipedia.org

Paul postanawia wspólnie ze swymi ekscentrycznymi kompanami od kieliszka uratować się przed (nie tylko moralnym) kacem i skompromitować pazernego biznesmena.

pl.wikipedia.org

Zdradzał też skłonności do ekscentrycznych zachowań: przebierania się w damskie ubrania i podglądania sąsiadek.

pl.wikipedia.org

Trzonek ma długość 0,2–2 mm, jest zazwyczaj ekscentryczny, zazwyczaj matowy i tej samej barwy co miseczka, lub nieco ciemniejszy.

pl.wikipedia.org

Przypomina sobie romanse, dawnych kochanków, śmieszne i tragiczne historie, ekscentrycznych pracodawców; w książce opisane jest również szczegółowo intymne życie człowieka.

pl.wikipedia.org

Gwiazdy obiegają barycentrum układu w okresie 408 lat po ekscentrycznych orbitach (mimośród 0,53).

pl.wikipedia.org

Nieco ekscentryczny szop o złotym sercu, zawsze troszczący się o las i przyjaciół.

pl.wikipedia.org