Prevodi za „egzystencjalny“ u rečniku poljski » nemački

egzystencjalny [egzɨstentsjalnɨ] ADJ

1. egzystencjalny PHILOS (dotyczący istnienia):

egzystencjalny człowiek, zwierzę

existenziell

egzystencjalny człowiek, zwierzę

existentiell

2. egzystencjalny:

egzystencjalny PHILOS, LIT

existenzial

egzystencjalny PHILOS, LIT

existential

filozofia egzystencjalna

Existenzialphilosophie f

filozofia egzystencjalna

Existentialphilosophie f

filozofia egzystencjalna

Existenzphilosophie f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Lata 80. uwypukliły w programie galerii wątki egzystencjalne, intuicyjne i emocjonalne.

pl.wikipedia.org

Podejmowano zarówno tematy społeczne i proletariackie, jak i intymne oraz egzystencjalne refleksje.

pl.wikipedia.org

W ostatnich latach jego życia powstała, podejmująca wątki egzystencjalne, seria martwych natur.

pl.wikipedia.org

Jego filozofowanie jest w istocie pewną odmianą fenomenologii egzystencjalnej, myśleniem wykorzystującym metodę fenomenologiczną (ejdetyczną) i metodę psychologii egzystencjalnej.

pl.wikipedia.org

Filozofia powoduje niebezpieczeństwo ujawniania tego rodzaju fenomenu egzystencjalnego, jaki przekracza możliwość pojmowania, rozsadza ludzką umysłowość, daje szansę emocjom.

pl.wikipedia.org

Album charakteryzował się niezwykle mrocznym, posępnym klimatem, spotęgowanym niskim głosem wokalisty o uśrednionej skali oraz pełnymi zadumy tekstami, poruszającymi problemy egzystencjalne.

pl.wikipedia.org

Malował obrazy o charakterze egzystencjalnym, na pograniczu figuracji i abstrakcji.

pl.wikipedia.org

W centrum utworu stoją jednak zagadnienia egzystencjalne i eschatologiczne.

pl.wikipedia.org

W czwartej z wymienionych wersji metoda spełnia warunki i umożliwia ujęcie rzeczywistości w aspekcie egzystencjalno-treściowym.

pl.wikipedia.org

Jego prace są zatem raczej osobistymi, na wpół poetyckimi esejami, w których próbował rozprawiać się z własnymi, dręczącymi go wątpliwościami natury etyczno-religijno-egzystencjalnej.

pl.wikipedia.org