Prevodi za „efektowny“ u rečniku poljski » nemački

efektowny [efektovnɨ] ADJ form

efektowny strój, gest, sztuka

effektvoll

efektowny uroda

beeindruckend

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Okres późnogotycki pozostawił po sobie wiele wspaniałych sklepień o efektownych, krzywoliniowych żebrach oraz głęboko załamanych wysklepkach.

pl.wikipedia.org

Renesansowa elewacja południowa jest najefektowniejszą elewacją lwóweckiego ratusza.

pl.wikipedia.org

Na scenie jest uroczą postacią, olśniewającą w swoim tradycyjnym stroju, efektownych nakryciach głowy i kolczykach.

pl.wikipedia.org

Jej efektowny występ i strój sceniczny zebrał pozytywne oceny.

pl.wikipedia.org

Osobniki spotykane wiosną po przezimowaniu (sen zimowy) są zazwyczaj nieco mniej efektowne ze względu na wyblakłe barwy.

pl.wikipedia.org

Oprócz ewidentnej skuteczności jaką pozwala osiągnąć w grze, technika ta jest również efektowna.

pl.wikipedia.org

Powstała niezwykle efektowna budowla, której eklektyczna fasada łączyła stylistykę neorenesansową i secesyjną.

pl.wikipedia.org

Efektowne kwiaty wykorzystywane są do wytwarzania wieńców ofiarnych i hawajskich girland lei.

pl.wikipedia.org

Ze względu na efektowne, barwne, wargowe kwiaty, rośliny te są popularnie uprawiane jako ozdobne, zwłaszcza odmiany wyżlinu większego, zwanego lwią paszczą.

pl.wikipedia.org

Storczykowate, zwłaszcza rośliny tropikalne o efektownych kwiatach, uprawiane są jako rośliny ozdobne w pojemnikach, ogrodach i jako kwiaty cięte.

pl.wikipedia.org