Prevodi za „dysocjacja“ u rečniku poljski » nemački

dysocjacja <gen ‑ji, no pl > [dɨsotsjatsja] N f

1. dysocjacja PHYS:

dysocjacja

Dissoziation f

dysocjacja elektrolityczna

elektrolytische Dissoziation

2. dysocjacja PSYCH:

dysocjacja

Dissoziation f

dysocjacja jaźni

Ich-Dissoziation f

Primeri rečenica za dysocjacja

dysocjacja elektrolityczna

elektrolytische Dissoziation f

dysocjacja elektrolityczna

elektrolytische Dissoziation

dysocjacja jaźni

Ich-Dissoziation f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

W czystej wodzie niewielka ilość cząstek wody ulega dysocjacji, czyli rozpadowi na jony wodorowe (a dokładnie, jak przedstawiono powyżej - hydroniowe) i wodorotlenowe.

pl.wikipedia.org

W wyniku dysocjacji molekularnego jonu powstawał jon i obojętny atom deuteru lub dwa jony deuteru i elektron.

pl.wikipedia.org

Inaczej jest to dysocjacja elektrolityczna inicjowana promieniowaniem elektromagnetycznym, np. światłem.

pl.wikipedia.org

Joheksol w środowisku wodnym nie ulega dysocjacji i cechuje się niską osmolalnością.

pl.wikipedia.org

Wysalanie – zmniejszenie rozpuszczalności substancji rozproszonej (gazu lub ciała stałego) w roztworze na skutek dodania elektrolitu ulegającego w danym rozpuszczalniku dysocjacji.

pl.wikipedia.org

Złoto metaliczne, powstające w stopionym szkle w wyniku dysocjacji chlorku, ma rozdrobnienie atomowe (pyrozol).

pl.wikipedia.org

Elektrolizie towarzyszyć może (choć nie musi) szereg dodatkowych zjawisk, takich jak dysocjacja elektrolityczna, transport jonów do elektrod, wtórne przemiany jonów na elektrodach i inne.

pl.wikipedia.org

Uważano, że to doświadczenie spowodowało u niej histerię i dysocjację psychiczną.

pl.wikipedia.org

Thousand-yard stare jest charakterystyczne dla shell shock, gdzie przygnębione spojrzenie osoby odzwierciedla dysocjację powiązaną z traumą.

pl.wikipedia.org

W przypadku bardzo słabych elektrolitów takich jak woda, ze względu na słabą dysocjację stężenie cząsteczek niezdysocjowanych pozostaje praktycznie stałe i dlatego można je pominąć.

pl.wikipedia.org