Prevodi za „dwustronnie“ u rečniku poljski » nemački

dwustronnie [dvustroɲɲe] ADV

dwustronnie

zweiseitig

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Molton – rodzaj bawełnianej tkaniny, która jest dwustronnie drapana.

pl.wikipedia.org

Często systemy telekomunikacyjne działają dwustronnie, zarówno jako nadajnik i odbiornik, jak i nadajnikoodbiornik (jednocześnie nadaje i odbiera sygnał).

pl.wikipedia.org

Dzieło to jest tryptykiem z obrazem środkowym i parą skrzydeł ruchomych dwustronnie malowanych.

pl.wikipedia.org

Wada zwykle występuje jednostronnie, natomiast w 15% przypadków występuje dwustronnie.

pl.wikipedia.org

Na każdej ze ścian wykonane są po trzy rękawy z tkaniny dwustronnie gumowanej, średnicy 0,35 m.

pl.wikipedia.org

Obraz został wykonany dwustronnie techniką tempery na desce.

pl.wikipedia.org

Odznakę orderu stopnia rycerskiego i oficerskiego (śr. 40 mm) stanowi wykonana ze srebra gwiazda o jedenastu, dwustronnie emaliowanych na biało ramionach.

pl.wikipedia.org

Bilety zdawkowe drukowano dwustronnie na arkuszach 6 × 6 sztuk (5 i 10 groszy) oraz 4 × 6 sztuk (1 zł).

pl.wikipedia.org

Dzierżawa należy do umów nazwanych, dwustronnie zobowiązujących, wzajemnych i konsensualnych (tzn. dochodzących do skutku przez zgodne oświadczenie woli stron).

pl.wikipedia.org

Pismo tworzone było ręcznie jako dwustronnie zapisana kartka z zeszytu, a każdy kto je otrzymał miał za zadanie przepisać zawartość i podać oba egzemplarze dalej.

pl.wikipedia.org