Prevodi za „drobiazgową“ u rečniku nemački » poljski

mit peinlichster Akribie/Genauigkeit

z drobiazgową skrupulatnością/dokładnością

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Za równie istotną uważał drobiazgową kwerendę, która umożliwia usytuowanie danego utworu w określonym kontekście historycznym i w biografii autora.

pl.wikipedia.org

Obowiązkowym elementem pracy twórczej był rysunek z natury, traktowany jako narzędzie umożliwiające najdoskonalszy wybór elementów rzeczywistości oraz drobiazgową analizę dzieł mistrzów dojrzałego renesansu.

pl.wikipedia.org

Sekwencje filmowe poprzedzają napisy zawierające drobiazgową bibliografię, z której korzystano w trakcie pracy nad scenariuszem.

pl.wikipedia.org

Doskonale opanował technikę posługiwania się światłem i kolorem, przywiązywał drobiazgową uwagę do szczegółów, przede wszystkim w tekstyliach.

pl.wikipedia.org