Prevodi za „dobrostan“ u rečniku poljski » nemački

dobrostan N

Korisnička odrednica

dobrostan zwierząt m

Tiergerechtheit f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Badania dobrostanu wykonywano po 12 miesiącach od leczenia.

pl.wikipedia.org

Środkami do tego celu są „urządzenia bezpieczeństwa”, tj. techniki stosowane, by zapewnić społeczeństwu poczucie ekonomicznego, politycznego i kulturowego dobrostanu.

pl.wikipedia.org

Test wibroakustyczny – jeden z testów kardiotokograficznych, mający potwierdzić dobrostan płodu lub umożliwić zdiagnozowanie występujących nieprawidłowości i zagrożenia życia płodu.

pl.wikipedia.org

Postawa społecznie odpowiedzialna przyczynia się do lepszej jakości życia i dobrostanu społecznego.

pl.wikipedia.org

Psychologiczne analizy subiektywnego dobrostanu prowadzono początkowo odrębnie, jako badania emocji osób badanych oraz jako badania ich opinii o podejmowanych przez nich działaniach.

pl.wikipedia.org

Celem programu jest rozwijanie systemu edukacji szkolnej w zdrowiu, rozumianym jako dobrostan fizyczny, psychiczny, społeczny i duchowy.

pl.wikipedia.org

Przeciwnicy twierdzą, że wpłynęła ona negatywnie na środowisko naturalne, dobrostan zwierząt oraz wpływa na powstawanie wielu chorób.

pl.wikipedia.org

W większości wypadków zauważa się w tej grupie poprawę dobrostanu dzieci.

pl.wikipedia.org

Jedną z przyczyn obniżonego dobrostanu psychicznego studentów uczelni wyższych jest brak umiejętności opanowania stresu.

pl.wikipedia.org

Mając wysokie poczucie dobrostanu, człowiek jest wyżej opiniowany, osiąga lepsze wyniki, a jego nieobecności w miejscu w pracy są zmniejszone.

pl.wikipedia.org