Prevodi za „detalu“ u rečniku nemački » poljski

en détail

w detalu

Prevodi za „detalu“ u rečniku poljski » nemački

w detalu

im Einzelhandel

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Największa koncentracja jonów występuje tuż przy powierzchni detalu.

pl.wikipedia.org

Wysoki poziom wykonawstwa i architektonicznego detalu są wizytówką stylu tego architekta.

pl.wikipedia.org

Prace restauracyjne połączone z częściową przebudową miały nadać budowli stylistyczną i estetyczną integralność z podkreśleniem neorenesansowego detalu architektonicznego.

pl.wikipedia.org

Kamienica posiada eklektycznie ukształtowaną, tynkowo-ceglaną fasadę z elementami detalu architektonicznego w odmianie niderlandzkiej.

pl.wikipedia.org

Pomiar suwmiarką polega na ujęciu mierzonego detalu w szczęki suwmiarki (lub wysunięciu wysuwki głębokościomierza na odpowiednią długość) oraz odczytaniu wyniku pomiaru na noniuszu lub wyświetlaczu.

pl.wikipedia.org

Mnogość wyszukanych środków wyrazu, detalu architektonicznego, plastyczność elewacji jest połączona z elementami konstrukcyjnymi jednolitą materią, czerwonym piaskowcem.

pl.wikipedia.org

W 1985 roku badania podwaliny więźby dachowej metodą dendrochronologiczną potwierdziły ustalony dotychczas jedynie historiograficznie i na podstawie cech stylistycznych detalu karoliński rodowód kościoła.

pl.wikipedia.org

Po wojnie odbudowany niedbale, pozbawiony większości detalu, w tym charakterystycznej, wysokiej wieży nad partią wejściową.

pl.wikipedia.org

Powstałe w tym okresie naczynia są niestarannie wykonane, a artyści w niewielkim stopniu przywiązują wagę do detalu.

pl.wikipedia.org

Wybierając wycinki lub całość ujęcia architektury malował je z precyzją i dokładnością detalu, chcąc utrwalić nieprzemijalne i ponadczasowe piękno tych obiektów.

pl.wikipedia.org