Prevodi za „deszczowa“ u rečniku nemački » poljski

Regengebiet

strefa f deszczowa

Regenzeit

pora f deszczowa

Regenwasser

woda f deszczowa

Regenwetter

deszczowa [lub dżdżysta] pogoda f

Regenwolke

chmura f deszczowa

Nässe

deszczowa pogoda f

Regenschutzschiene f CONSTR

szyna deszczowa f

Ambosswolke

chmura f kłębiasta deszczowa

Zisterne

basen m [lub zbiornik m ] na wodę deszczową

Prevodi za „deszczowa“ u rečniku poljski » nemački

ablacja deszczowa

Abtragung f durch Regen

ablacja deszczowa

Regenerosion f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Gdy minie pora deszczowa, żółwie schodzą ze zboczy wulkanów na niziny, aby skubać świeżą trawę.

pl.wikipedia.org

Wnet pociemniało i spadła ogromna nawałnica deszczowa, która rozerwała i rozpędziła walczących i położyła kres walce.

pl.wikipedia.org

Woda, przed którą kryją się kochankowie, to deszczowa mgiełka, która zrasza ich twarze 5 minut dziennie.

pl.wikipedia.org

Prawie przez pół roku trwa pora deszczowa, lecz średnioroczne opady wynoszą 2000 mm.

pl.wikipedia.org

Pora deszczowa rozpoczyna się od maja do października, a burze najczęściej nadciągają z kierunków południowo-zachodniego i północno-wschodniego.

pl.wikipedia.org

Pora deszczowa trwa od połowy czerwca do połowy września.

pl.wikipedia.org

Aby woda deszczowa ściekająca po połaci dachowej nie przeciekała przez rowki, układa się gonty krawędziami z rowkami od strony zawietrznej i nieco pochyla ku dołowi.

pl.wikipedia.org

W ramach projektu planowane są również instalacje wodno-kanalizacyjne, instalacje grzewcze, kanalizacja deszczowa, wentylacja mechaniczna i klimatyzacja, instalacje elektroenergetyczne oraz teletechniczne, a także budowa boisk treningowych.

pl.wikipedia.org

Dzięki wystającym ze ścian ceramicznym korytom woda deszczowa nie ścieka po ścianach, co byłoby fatalne w skutkach dla glinianego budynku.

pl.wikipedia.org

Na równiku nie ma wyraźnej pory bezdeszczowej (codziennie padają tutaj tzw. deszcze zenitalne), dalej od równika pora deszczowa ograniczona jest do kilku miesięcy.

pl.wikipedia.org