Prevodi za „długoterminowych“ u rečniku nemački » poljski

kurzfristige/langfristige Zielsetzungen

wyznaczenie nt celów krótkoterminowych/długoterminowych

langfristige Ausleihungen

udzielanie nt kredytów długoterminowych

Tilgung f FIN

spłata długoterminowych długów f

Forfaitierung

sprzedaż f długoterminowych należności z tytułu eksportu towarzystwu finansującemu

Prevodi za „długoterminowych“ u rečniku poljski » nemački

udzielanie kredytów długoterminowych

langfristige Ausleihungen fpl

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Wezwali innych liderów grup propagujących terapie konwersyjne do rozważenia długoterminowych efektów swoich działań.

pl.wikipedia.org

Według danych długoterminowych liczebność populacji zimującej uznawana jest za stabilną, choć w latach 2011–2018 odnotowano jej wzrost o około 28%.

pl.wikipedia.org

Siła więzi opiera się na zaufaniu oraz kontraktach długoterminowych.

pl.wikipedia.org

Efektem tych poglądów była wieloletnia niemożność zborów adwentystycznych do podejmowania m.in. długoterminowych celów misyjnych wymagających zabezpieczenia finansowego.

pl.wikipedia.org

Do źródeł długoterminowych należą te kapitały obce, które podlegają spłacie w okresie powyżej 1 roku, a także kapitały własne.

pl.wikipedia.org

W szczególności szukał sposobu na sporządzanie wiarygodnych prognoz długoterminowych w oparciu o okresowo powtarzające się warunki pogodowe.

pl.wikipedia.org

W teorii ewolucji zajmuje miejsce wśród trendów długoterminowych bądź w makroewolucji.

pl.wikipedia.org

Zysk uzyskany z tego funduszu jest wykorzystywany na pokrycie długoterminowych świadczeń emerytalnych, wdowieństwa i rent inwalidzkich, uzupełniających te oferowane przez hiszpański system zabezpieczenia społecznego.

pl.wikipedia.org

Autor uważa, że ludzie mające wysoką samoocenę zrobią raczej to, co jest właściwe i będą skupieni na długoterminowych celach.

pl.wikipedia.org