Prevodi za „czytana“ u rečniku nemački » poljski

Leseprobe

próba f czytana

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Ewangelia jest śpiewana lub czytana zazwyczaj po aklamacji przez diakona lub celebransa.

pl.wikipedia.org

Tyflomapa (także: mapa dotykowa, mapa wypukła, mapa brajlowska, tyfloplan) – mapa czytana za pomocą zmysłu dotyku lub w ograniczonym stopniu (częściowo) wzrokiem, przeznaczona dla osób niewidomych lub słabowidzących.

pl.wikipedia.org

Była czytana w całym kraju i doczekała się licznych recenzji w prasie konspiracyjnej (także krytycznych).

pl.wikipedia.org

Jego kronika nie ma wielkiej wartości historycznej, obfituje natomiast w liczne ekskursy teologiczne, przyrodnicze i wojskowe, anegdoty i ciekawostki, dla których była czytana.

pl.wikipedia.org

W przypadku głównych stacji zapowiadane są także główne obiekty infrastrukturalne w pobliżu, a także zapowiedź jest czytana również w języku angielskim.

pl.wikipedia.org

Wyspowiadać się należy przed chrztem – w tym wypadku nie jest kładziony na głowę epitrachelion i nie jest czytana modlitwa odpuszczenia grzechów.

pl.wikipedia.org

Jako jedna z najbardziej popularnych książek w języku polskim czytana „przez masy”.

pl.wikipedia.org

Inskrypcja czytana jest od prawej do lewej, jej początek na skutek działania czynników atmosferycznych został jednak zatarty i jest trudny do interpretacji.

pl.wikipedia.org