Prevodi za „czatownia“ u rečniku poljski » nemački

czatownia N

Korisnička odrednica

czatownia f Jägersprache

Luderhütte f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Obok czatowni przebiega też ścieżka dydaktyczna dla miłośników ptaków.

pl.wikipedia.org

Łowi głównie ryby, nurkując z czatowni na gałęzi lub też zawisając w powietrzu.

pl.wikipedia.org

Polowanie z czatowni − czatownia jest zwykle urządzeniem łowieckim mniej trwałym od ambony (często zrobiona z trzcin, gałęzi).

pl.wikipedia.org

Stosujący ją osobnik zajmuje miejsce (czatownię), które zapewnia mu dobre pole obserwacji na łowisko.

pl.wikipedia.org

Owady łapie zarówno w locie z czatowni, jak i z gałęzi na gałąź, często zbiera je z powierzchni gałęzi i liści.

pl.wikipedia.org

Dwukondygnacyjny stopień dolny (wysokości 6,5 m) na rzucie prostokąta o wymiarach 5,2 x 5,4 m, wzniesiony jest z kamienia (pozostałość dawnej czatowni), z narożami i ścianą wewnętrzną z cegły.

pl.wikipedia.org

W przeszłości bramy miejskie wchodziły w skład systemu obronnego miasta razem z basztami i czatowniami.

pl.wikipedia.org

Polując na owady, przesiaduje w punkcie obserwacyjnym (przez większość dnia), tzw. czatowni z dobrym widokiem na okolicę, w charakterystycznej wyprostowanej pozycji.

pl.wikipedia.org

Srokosze wypatrują zdobyczy najczęściej siedząc na czatowni, od 1 do 15 m nad ziemią (najchętniej 2–5 m).

pl.wikipedia.org

Na murach znajdowało się 46 baszt – czatowni otwartych od strony miasta.

pl.wikipedia.org