Prevodi za „czółenka“ u rečniku nemački » poljski

Pumps

czółenka ntpl

Prevodi za „czółenka“ u rečniku poljski » nemački

czółenka z weluru

Pumps mpl aus Veloursleder

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Stanowi bieżnię dla czółenka i jest elementem napędzającym inne mechanizmy.

pl.wikipedia.org

Fore-end zamocowany jest pod lufą, a ruch wykonuje się poprzez ręczne przysunięcie i odciągnięcie czółenka broni.

pl.wikipedia.org

Nad głównym wejściem posiada element dekoracyjny w postaci 2 lwów trzymających czółenka tkackie.

pl.wikipedia.org

Przeładowanie strzelby odbywa się poprzez ruch czółenka zastępującego łoże (pump action).

pl.wikipedia.org

Drewno balsy twardej jest także surowcem do produkcji lignostonu, z którego wykonywane są czółenka do krosien tkackich.

pl.wikipedia.org

Elementy korpusu to: ścianka przednia, ścianka tylna i dno czółenka.

pl.wikipedia.org

KS-23 jest strzelbą powtarzalną pump-action (przeładowywaną ruchami czółenka-łoża).

pl.wikipedia.org

Koniec nitki wątku wyprowadzony jest na zewnątrz czółenka przez oczko w krosnach mechanicznych, lub przewlekacz w krosnach automatycznych.

pl.wikipedia.org

Czółenka te wyposażone są w specjalne uchwyty dla cewek wątkowych umożliwiające automatyczne załadowanie nowej cewki bez zatrzymywania czy zwalniania pracy krosna.

pl.wikipedia.org

Prymitywnego czółenka, w postaci listwy z odpowiednio wyżłobionymi końcami, używa się również do wiązania i naprawy sieci rybackich.

pl.wikipedia.org