Prevodi za „cumowania“ u rečniku nemački » poljski

(Pređite na poljski » nemački)

Liegeplatz

miejsce nt cumowania

Andockmanöver

manewr m cumowania [lub dokowania]

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Dostępnych jest 11 miejsc obozowych (miejsce na namiot, drewniany stolik i palenisko) jak również 3 boje do cumowania oraz toalety.

pl.wikipedia.org

Dla potrzeb cumowania jednostek pływających wykonano betonowe pachoły cumownicze oraz odbojnice z opon.

pl.wikipedia.org

Do cumowania mogą służyć również polery.

pl.wikipedia.org

W miesiącach letnich jest to także miejsce cumowania dużych statków rejsowych.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz śluzy znajdują się wbite w ziemię dalby do cumowania statków, łączone stalowymi dłużycami.

pl.wikipedia.org

W latach 2018–2019 kosztem 3,5 mln zł przystań rozbudowano (wykonano kanał dopływowy do obiektu, nabrzeże skarpowe (narzutowe) i pomost do cumowania 32 jednostek pływających).

pl.wikipedia.org

Sama czynność cumowania polega na podaniu lin cumowniczych na ląd, dociągnięciu nimi jednostki do nabrzeża aż oprze się o odbijacze, a następnie obłożeniu tych lin na polerach.

pl.wikipedia.org