Prevodi za „cud“ u rečniku poljski » nemački

cud <gen ‑u, pl ‑a> [tsut] N m t. REL

cud

Wunder nt

cud przyrody

Wunder der Natur

cud przyrody

Naturwunder nt

cud piękności

etwas Wunderschönes

cud piękności

ein Wunder der Schönheit

czynić cuda

Wunder vollbringen

jakim cudem? inf

wie um alles in der Welt? inf

Primeri rečenica za cud

cud miód hum

Wunderwerk nt

cud gospodarczy EKON

Wirtschaftswunder nt

cud przyrody

Wunder der Natur

cud piękności

etwas Wunderschönes

ósmy cud świata

achtes Weltwunder nt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Kościół katolicki oficjalnie odcina się od jednoznacznej odpowiedzi czy to cud, czy nie cud.

pl.wikipedia.org

W rezultacie stał się cud; wystawiony worek z chlebem był ciągle pełny i nikt nie odchodził głodny.

pl.wikipedia.org

Pomimo upadku z wysokości kilkunastu metrów urzędnikom nic się nie stało (katolicy uznali to za cud).

pl.wikipedia.org

Za jej sprawą miał się dokonać cud i zwycięstwo chrześcijan nad muzułmanami pod murami oblężonego miasta.

pl.wikipedia.org

Legenda mówi, że figurki nie można było przesunąć, co uznano za cud.

pl.wikipedia.org

Według podań nastąpił wówczas cud, gdyż jednodniowe zapasy oliwy do palenia w menorze, wystarczyły na dni osiem.

pl.wikipedia.org

Wracając do domu stwierdzili, że stał się cud.

pl.wikipedia.org

Po urodzeniu dziecka patrzyłam na świat jak na nieustannie odnawiający się cud i nie mogłam wejść łatwo w postać kobiety, której wszystko się rozsypuje.

pl.wikipedia.org

Legenda głosi, że uznano to za cud i z tej okazji biskup podniósł rangę kościoła do katedry.

pl.wikipedia.org

Jego zdaniem inne cuda zaciemniałyby tylko najwyższy cud, jakim jest księga.

pl.wikipedia.org