Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
poljski
Sytuacja bohatera zabawy polegająca na poruszaniu się po omacku znalazła odbicie w użyciu nazwy tej zabawy dla określenia „działania bez należytego rozpoznania” np. „polityczna ciuciubabka”.
Pozostali otaczają ciuciubabkę, która na hasło „łap nas!” dąży do złapania jednego z uczestników gry nie odsłaniając swoich oczu, starając się kierować tylko dochodzącymi głosami.
