Prevodi za „ciepłota“ u rečniku poljski » nemački

ciepłota <gen ‑ty, no pl > [tɕepwota] N f

ciepłota ciała

Körpertemperatur f

Primeri rečenica za ciepłota

ciepłota ciała

Körpertemperatur f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Dostrzegalny jest podział w tej grupie ze względu na ciepłotę ciała.

pl.wikipedia.org

Technikami określania dni płodnych są: monitorowanie podstawowej ciepłoty ciała, śluzu szyjkowego oraz dnia cyklu.

pl.wikipedia.org

Sztuczne obniżenie ciepłoty ciała umożliwia wykonywanie zabiegów operacyjnych wymagających ograniczenia lub wyłączenia krążenia krwi, w tzw. hipotermii.

pl.wikipedia.org

Coraz więcej dowodów wskazuje na to, że służy ona częściowej regulacji ciepłoty organizmu (w podobny sposób działa dziób tukana wielkiego).

pl.wikipedia.org

Jeżeli rozgrzanie przekroczy określoną wartość (tolerancja upału), wewnętrzna ciepłota ciała gwałtownie rośnie, co w stosunkowo krótkim czasie prowadzi do śmierci z powodu udaru cieplnego.

pl.wikipedia.org

Olejek eteryczny stosowany jest w aromaterapii, gdy zachodzi potrzeba stymulacji i zwiększenia ciepłoty, zwłaszcza w przypadku problemów z trawieniem.

pl.wikipedia.org

Funkcja wyrostków kolczystych pozostaje nieznana – mogły one być wykorzystywane do komunikowania się, jako miejsce odkładania zapasów tłuszczów lub do kontrolowania ciepłoty ciała.

pl.wikipedia.org

Poronienie gorączkowe, poronienie zakażone – poronienie przebiegające z podwyższoną ciepłotą ciała, przy czym zakażenie może być ograniczone do macicy lub obejmować przydatki, przymacicza i otrzewną miednicy.

pl.wikipedia.org

Pomiary podstawowej ciepłoty ciała pozwalają na bardzo wczesne wykrycie ciąży.

pl.wikipedia.org

Z związku z tym skóra ma temperaturę nieznacznie wyższą od ciepłoty wody morskiej, a dopiero w głębokości kilku cm występuje stała temperatura ciała.

pl.wikipedia.org