Prevodi za „cienkim“ u rečniku nemački » poljski

sich auf dünnem Eis bewegen idiom

stąpać po cienkim lodzie

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Narządy kopulacyjne samca o prostej, niepodzielonej, lekko na wierzchołku skręconej i spiczastej apofizie goleniowej oraz cienkim, biczykowatym i jednokrotnie zawiniętym na tegulum embolusie.

pl.wikipedia.org

Pary jodu reagują z technicznym tytanem, tworząc czterojodek tytanu, który następnie ulega rozkładowi na ogrzanym oporowo cienkim drucie wolframowym, pogrubiając go w miarę trwania procesu.

pl.wikipedia.org

Poza tym niewielkie ilości tego białka są syntetyzowane również w: nerkach, grasicy, migdałkach podniebiennych, jelicie cienkim i pochwie.

pl.wikipedia.org

Grzyby kortycjoidalne o owocniku rozpostartym, cienkim, o grubości do 0,2 mm i powierzchni oprószonej lub woskowatej.

pl.wikipedia.org

Wierzch głowy czarny z cienkim czubem, czoło w białe paski.

pl.wikipedia.org

Odzywają się też cienkim, piszczącym aaaaauh, które modulują rosnąco.

pl.wikipedia.org

U człowieka podstawowa część wchłaniania składników pokarmowych ma miejsce w jelicie cienkim (dwunastnica, jelito czcze i jelito kręte).

pl.wikipedia.org

Po dostaniu się do ostatecznego żywiciela, pasożyt usadawia się w jelicie cienkim oraz w przeciągu 5–6 tygodni przekształca się w osobnika dorosłego.

pl.wikipedia.org

Skrzydło o cienkim profilu (3%), prostej krawędzi natarcia o skosie 60° i ujemnym kącie krawędzi spływu -10°, wyposażone w sterolotki.

pl.wikipedia.org

Eimeria polita pasożytuje w jelicie cienkim, jelicie ślepym oraz okrężnicy.

pl.wikipedia.org