Prevodi za „cięte“ u rečniku nemački » poljski

Schnittblumen

kwiaty mpl cięte

Prevodi za „cięte“ u rečniku poljski » nemački

kwiaty cięte

Schnittblumen fpl

kwiaty cięte

Schnittblumen fpl

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Kosaciec bródkowy uprawiany jest jako roślina ozdobna na rabatach bylinowych oraz na kwiaty cięte.

pl.wikipedia.org

Storczykowate, zwłaszcza rośliny tropikalne o efektownych kwiatach, uprawiane są jako rośliny ozdobne w pojemnikach, ogrodach i jako kwiaty cięte.

pl.wikipedia.org

W wyniku hodowli uzyskano liczne odmiany eustomy wielkokwiatowej – od karłowych uprawianych w pojemnikach, po wysokie, pełnokwiatowe, różnobarwne, uprawiane jako ozdobne, zwłaszcza jako kwiaty cięte.

pl.wikipedia.org

Pojawienie się na polu bitwy niebiańskiego oręża zbudziło całą armię z letargu i sprawiło, że wszystkie złe duchy w okolicy padły jak cięte mieczem.

pl.wikipedia.org

W warstwie muzycznej występują cięte sample, bity składające się z często z mocnych, brudnych kicków, hi-hatów, werbli i bassu (tzw. boom bap) oraz cuty.

pl.wikipedia.org

Włókna produkowane są jako włókna ciągłe (sztuczny jedwab, kord) lub cięte (bawełnopodobne i wełnopodobne).

pl.wikipedia.org

Należy mieć na uwadze fakt, iż cięte narcyzy przyśpieszają więdnięcie innych kwiatów, wydzielając lepki, szkodliwy dla innych roślin sok.

pl.wikipedia.org

Do pałacu wiodły grabowe aleje (żywopłoty), wysokie na 2-3 m, regularnie cięte.

pl.wikipedia.org

W Żar­now­cu za­cho­wała się pamięć o niej jako przy­ja­ciółce po­et­ki, która „nosiła się po męsku, a włosy miała całkiem kuso pod­cięte”.

pl.wikipedia.org

Najpierw ziemniaki gotowane są w tzw. "mundurkach", po ugotowaniu obierane i cięte w plasterki, zalewane słoniną i w takiej polewie pieczone.

pl.wikipedia.org