Prevodi za ciągliwy u rečniku poljski » nemački

(Pređite na nemački » poljski)

ciągliwy [tɕoŋglivɨ] ADJ

ciągliwy ciasto

zähflüssig

ciągliwy materiał

dehnbar

ciągliwy metal

verformbar

ciągliwy ADJ

Korisnička odrednica

ciągliwy TECH

trennfest

stal ciągliwa TECH

trennfester Stahl

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Przykładowy wykres naprężenie-odkształcenie (dla próbki z materiału ciągliwego) pokazuje rysunek po lewej.

pl.wikipedia.org

Stop ten jest odporny na korozję, ciągliwy, łatwy do obróbki plastycznej.

pl.wikipedia.org

W środku znajduje się charakterystyczna łezka ciągliwego wnętrza.

pl.wikipedia.org

Bardzo czysty jest ciągliwy i łatwo poddaje się obróbce, z niewielkimi domieszkami węgla jest twardy i kruchy.

pl.wikipedia.org

Gotowy deser powinien mieć zwartą i nieciągliwą konsystencję.

pl.wikipedia.org

Wyżarzanie grafityzujące (grafityzacja) – stosuje się w stosunku do żeliwa białego w celu uzyskania żeliwa ciągliwego.

pl.wikipedia.org

Prowadziła też badania nad drewnem ciągliwym buka i jego mechanizmem pęknięć.

pl.wikipedia.org

Wszystkie pierwiastki bloku d mają tendencję do tworzenia kationów, dobrze przewodzą ciepło i elektryczność, są ciągliwe i tworzą stopy, a więc wykazują typowe cechy metali.

pl.wikipedia.org

Krówki (ciągutki mleczne, pomadki mleczne) – rodzaj polskich słodyczy, cukierki mleczne (kajmakowe) z miękkim, ciągliwym środkiem.

pl.wikipedia.org

Skóra po zabiegu była bardziej ciągliwa i miękka.

pl.wikipedia.org