Prevodi za „chromatyczna“ u rečniku poljski » nemački

aberracja chromatyczna

chromatische [o. farbliche] Aberration

gama chromatyczna

chromatische Tonleiter f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Zmiana chromatyczna dokonana między dwoma różnymi głosami powoduje powstanie ukośnego brzmienia półtonu, które w harmonii klasycznej w przypadku łączenia trójdźwięków jednoimiennych jest niedozwolone.

pl.wikipedia.org

Skala chromatyczna majorowa to skala dwunastostopniowa oparta na skali majorowej naturalnej.

pl.wikipedia.org

Liczba chromatyczna – najmniejsza liczba kolorów potrzebna do prawidłowego pokolorowania grafu.

pl.wikipedia.org

Wyróżnia się harmonia chromatyczna oparta na niebieskawych szarościach służącej za tło wielkiej zasłony i białawych odcieniach sukni, z akcentem czerwonawej barwy drewna w oprawie globusa.

pl.wikipedia.org

Poszerzenie impulsu wyjściowego zależy od współczynnika propagacji, szerokości spektralnej sygnału i długości łącza (tak więc dyspersja chromatyczna kumuluje się w łączu).

pl.wikipedia.org

Dyspersja jest przyczyną dla której pryzmat rozszczepia światło, powstaje tęcza, ma miejsce aberracja chromatyczna w przyrządach optycznych.

pl.wikipedia.org

Dyspersją nazywa się także zależność prędkości rozchodzenia się fali od innych czynników, na przykład w światłowodzie (zob. dyspersja chromatyczna).

pl.wikipedia.org

Skala chromatyczna minorowa to skala dwunastostopniowa oparta na skali minorowej naturalnej.

pl.wikipedia.org

Możliwości transmisyjne światłowodów jednomodowych ogranicza tłumienie szkła, dyspersja chromatyczna, dyspersja polaryzacyjna i optyczne efekty nieliniowe.

pl.wikipedia.org