Prevodi za „chowane“ u rečniku nemački » poljski

Einziehfahrwerk

podwozie chowane

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Od końca 1940 roku wprowadzono także chowane kółko ogonowe.

pl.wikipedia.org

W przypadku upadku na ziemię, sterownice, pedały i dźwignie sterujące są automatycznie chowane aby nie doszło do zranienia pilotów przez wystające elementy wyposażenia kabiny.

pl.wikipedia.org

Podwozie chowane do wnęk w kadłubie, jednotorowe z dwoma dwukołowymi zespołami.

pl.wikipedia.org

Podwozie trójkołowe z kółkiem przednim, chowane w locie.

pl.wikipedia.org

Trójpodporowe podwozie chowane w locie, przednie do wnęki w kadłubie, główne do wnęk w gondolach silnikowych, każda z goleni ze zdwojonymi kołami.

pl.wikipedia.org

Podwozie trójpodporowe, chowane w locie z tylnym kółkiem ogonowym chowanym do wnęki w kadłubie i głównym do wnęk w skrzydłach.

pl.wikipedia.org

Podwozie pływakowe – stałe (w prototypach próbowano zastosować pływaki częściowo chowane w skrzydła oraz pływak główny odrzucany).

pl.wikipedia.org

Podwozie przednie jednokołowe chowane do przodu kadłuba, koła o średnicy 480 mm.

pl.wikipedia.org

Podwozie samolotu klasyczne dwukołowe chowane z płozą ogonową.

pl.wikipedia.org

Usterzenie klasyczne, wolnonośne, powierzchnie sterowe poruszane za pomocą układu zdwojonych cięgien linkowych, podwozie w układzie klasycznym (główne – jednogoleniowe) chowane w locie wraz z kółkiem ogonowym.

pl.wikipedia.org