Prevodi za „chodziło“ u rečniku nemački » poljski

richtig, das war die Lösung

tak jest [lub zgadza się] , o takie rozwiązanie chodziło

Prevodi za „chodziło“ u rečniku poljski » nemački

nie mogłem się połapać, o co jej chodziło

ich konnte nicht begreifen, um was es ihr ging

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Kruk urzeczony pochwałami towarzysza chce udowodnić lisowi piękno swego śpiewu i wypuszcza z dzioba ser o który chodziło sprytnemu drapieżcy siedzącemu na ziemi.

pl.wikipedia.org

Podobny charakter miała i podobnie się zakończyła operacja „Żelazo”, z tym że chodziło wówczas o zniknięcie z kas wywiadu ogromnych ilości precjozów i walut.

pl.wikipedia.org

Chodziło mu o dostrzeganie harmonii w dysharmonii, o celne uchwycenie rzeczy trudnych i niejasnych, takie rzeczy nazywał subtelnymi, a te z natury proste i jasne- pięknymi.

pl.wikipedia.org

Twórcom chodziło głównie o usunięcie sprzeczności i powtórzeń oraz ujednolicenie i rozbudowę dotychczasowych norm.

pl.wikipedia.org

Sąsiedzi zeznali, że rodzeństwo nie chodziło do szkoły; rodzice uczyli swoje dzieci w domu i uważnie je obserwowali, uniemożliwiając im przebywanie z innymi dziećmi.

pl.wikipedia.org

Chodziło o to, by wypłacić miliard dolarów i wpłacić je na swoje własne konto.

pl.wikipedia.org

Działalność ta została zainicjowana w dziedzinie prawa, która najbardziej potrzebowała zespolenia – chodziło mianowicie o prawo handlowe.

pl.wikipedia.org

Chodziło o obezwładnienie sąsiedniej grupy warownej, by łatwiej uderzyć po osi gościńca lwowskiego.

pl.wikipedia.org

Wtedy jednak nie chodziło o ochronę przyrody, lecz o urozmaicenie pokarmu, zwłaszcza na przednówku.

pl.wikipedia.org

Ponieważ odległość taka jest nieprawdopodobna w pojedynczym skoku, przypuszczalnie chodziło o trójskok, sumę wszystkich oddanych w konkursie skoków lub zeskok z podwyższenia.

pl.wikipedia.org