Prevodi za „chodniku“ u rečniku nemački » poljski

Pflastermaler(in)

artysta(-tka) m(f) malujący(-a) na chodniku

er rutschte auf dem schneeglatten Bürgersteig aus

[on] poślizgnął się na śliskim od śniegu chodniku

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Potem schodzą w dół ulicą ukazując gwiazdy na chodniku (międzyczasie znikąd wydobywają się bańki mydlane).

pl.wikipedia.org

Kobieta nieopatrznie przechodzi nad kratownicą umieszczoną w chodniku, z której mocny podmuch podwiewa jej spódnicę, czym kobieta jest zaskoczona, lecz po chwili śmieje się ze swojej przygody.

pl.wikipedia.org

Złoże jaj po 100-150 sztuk umieszczone jest wprost w chodniku macierzystym (bez nyż jajowych).

pl.wikipedia.org

Okaz został odkryty w 1780 przez pracowników kamieniołomu, w którym wydobywano wapień, w podziemnym chodniku.

pl.wikipedia.org

Przed 20 maja 2021 r. osoba korzystająca z hulajnogi traktowana była jak pieszy i była zobowiązana do poruszania się po chodniku lub poboczu jezdni.

pl.wikipedia.org

Na przykład, dla dziecka, które potrafi już chodzić, przechadzka po śliskim chodniku będzie asymilowana do uprzednio istniejącego schematu chodzenia.

pl.wikipedia.org

Na podszybiu następuje zmiana kierunku transportu urobku z poziomego (w chodniku) na pionowy (w szybie).

pl.wikipedia.org

Cesarz szedł do pałacu (w którym zresztą przenocował) po czerwonym chodniku.

pl.wikipedia.org

Gra zwykle toczona jest na podwórkach – bezpośrednio na asfalcie chodniku lub piaskownicy.

pl.wikipedia.org

Ludzie przystawali na chodniku albo przed drzwiami domów na pogawędkę, w pobliżu bawiły się dzieci.

pl.wikipedia.org