Prevodi za „charyzmat“ u rečniku poljski » nemački

(Pređite na nemački » poljski)

charyzma <gen ‑my, loc ‑zmie, pl ‑my> [xarɨzma] N f, charyzmat [xarɨzmat] N m <gen ‑u, ‑y> pl

1. charyzma no pl REL:

charyzma

Charisma nt

2. charyzma fig (siła oddziaływania):

charyzma

Ausstrahlung f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Głównym rysem charyzmatu jest "prowadzenie dusz", który siostry realizują poprzez organizację rekolekcji i modlitwę w intencjach świata.

pl.wikipedia.org

Do pełni charyzmatu zgromadzenia należą pustelnie – miejsca odnowy duchowej i odpoczynku po męczącej fizycznie i psychicznie pracy wśród ubogich.

pl.wikipedia.org

Dokument ten wzywał członków instytutów życia konsekrowanego do powrotu do źródeł danego instytutu i odnowienia charyzmatu założyciela.

pl.wikipedia.org

Początkowo, w czasach wczesnochrześcijańskich funkcja egzorcysty stanowiła charyzmat, i nie łączyła się z formalnym ustanowieniem.

pl.wikipedia.org

Obejmuje ona szereg klauzurowych instytutów żeńskich, złączonych wspólnym charyzmatem i pochodzeniem.

pl.wikipedia.org

W swojej drodze duchowej rozwijała charyzmat ofiarowania siebie.

pl.wikipedia.org

Jednym z niezwykłych charyzmatów, jakimi był obdarowany, była lewitacja, czyli unoszenie się w powietrzu podczas przeżyć mistycznych.

pl.wikipedia.org

Mimo że była analfabetką, posiadała niezwykłą inteligencję i przedziwny charyzmat apostolski.

pl.wikipedia.org

Po przejściu na emeryturę był czynnym rekolekcjonistą, pozostając wiernym charyzmatowi „ubogiego pośród ubogich”.

pl.wikipedia.org

Zarówno charyzmat jak i nazwa zakonu ściśle się ze sobą łączą.

pl.wikipedia.org