Prevodi za „celujący“ u rečniku poljski » nemački

celujący [tselujontsɨ] ADJ SCHOOL

celujący (ocena)

ausgezeichnet (in Polen: eine Sechs)

Primeri rečenica za celujący

stopień celujący/bardzo dobry/dobry/dostateczny/mierny/niedostateczny

ausgezeichnet/sehr gut/gut/ausreichend/mäßig/ungenügend

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Na zakończenie podchorążówki „z postępem celującym” i lokatą czwartą, 6 lipca 1925 r. otrzymał awans na stopień plutonowego podchorążego.

pl.wikipedia.org

Studia ukończył z wynikiem celującym 10 listopada 1924 uzyskując tytuł doktora nauk medycznych.

pl.wikipedia.org

W szkole otrzymywał wyłącznie oceny celujące z przedmiotów humanistycznych (i dwukrotnie nagrodę specjalną za biegłą znajomość języka rosyjskiego), natomiast ze ścisłych przeważnie dostateczne.

pl.wikipedia.org

Egzamin dojrzałości złożył dnia 3 czerwca 1925 – na jego podstawie uznano go dojrzałym z postępem celującym do studiów w szkołach akademickich.

pl.wikipedia.org

Po ukończeniu szkoły z oceną celującą, w wieku 16 lat uczestniczyła w 30-miesięcznym szkoleniu, aby zostać certyfikowanym specjalistą administracji publicznej w lokalnej administracji miejskiej.

pl.wikipedia.org

W wieku 16 lat zdała egzamin końcowy w gimnazjum z celującą oceną ze szwedzkiego.

pl.wikipedia.org

Następnie zakończył egzaminem kurs na podchorążego (wynik celujący).

pl.wikipedia.org

W latach 1906–1912 uczęszczała do miejscowej szkoły podstawowej, którą ukończyła z wynikiem celującym.

pl.wikipedia.org

Tam osiągał celujące wyniki i stał się ulubionym studentem swojego nauczyciela, ciesząc się szczególnymi przywilejami w jego domu.

pl.wikipedia.org

W 1876 r. ponownie ubiegał się o stypendium tym razem prezentując świadectwo z celującymi wynikami i uzyskując pensję.

pl.wikipedia.org